AISubs v3.7
Aki, Cik, Kaori!
Everyone's different!
Teruku...
Terukuakudon!
Teruku...
Terukuakudon!
Teruku...
Terukuakudon!
Oh!
Terukuakudon!
We're all together!
Teru sama!
Rock on Cardiff!
Sagami sama ga kami...
...senebu!
Yay!
Today's topic is...
Indonesian quiz!
Yay!
Indonesian!
Today we'll be using various Japanese words...
...and we'll see what they mean in Indonesian...
...and we'll do a quiz about it!
This time we'll be using two teams...
Team Sakagami...
Team Keiha...
And Team Akipio!
Let's do it!
Let's get started with the quiz!
First question, please!
Oh!
Tsuki...
Akusukas...
Akusukakamu...
Okay...
Team Kanajuri, please try and guess!
Okay!
One, two...
Akusukakamu!
Oh!
Okay, Team Keiha...
One, two...
Akusukakamu!
Oh!
One, two...
Akusukakamu!
Oh!
Akusukakamu!
Oh!
I told you!
What?
It's the first "ak" word.
What is the first "ak" word?
"Akusukakamu"!
One, two...
"Akusukakamu"!
"Akusukakamu" is new.
Is it new?
"Akusukakamu" is smooth.
We would like to ask the Indonesian staff to answer again.
Please give us the correct answer!
Please!
The correct answer is...
"Akusukakamu".
"Akusukakamu" is correct!
We are all wrong!
Oh, no!
"Suku" means "group".
"Shi" means "kneeler".
I am your "kneeler".
Here is our second question!
Let's ask questions!
"Hagu" is "hug".
"Teguk" is "twerk".
"Teguk" is "hag" or "werk"?
"Terg" is "hag" or "werk"?
Let's ask questions!
Let's start with Kanon.
One, two...
"Teruk akdon".
"Teruk akdon"!
I will expand the question.
"Teruk akdon"!
That's good!
One, two, three...
Pelican!
It's B.
The correct answer is...
B!
"A" means "bend".
Bend?
Bend me, please.
I'm scared!
"C" means "lake".
Please take me to the lake.
Take me to the lake.
The third one, please.
My heart is pounding.
CATIC
AGA
"AGA" "KARENA"
BERAKA
BERA
I can't read it.
BERAKA
AKA
KARENA
Yes, please.
CATIC
BERAKA
AKA
KARENA
B
CATIC
AGA
KARENA MOON
MOON
D
CATIC
BERGDIGAR
KARENA MOON
BERGDIGAR
G
How do you read it?
The answer is...
C
Yay!
I'm so happy!
"A" stands for "agar agar" and "jelly" for "food".
"My heart is like jelly".
"Akar akar" stands for "roots".
"Aki" stands for "root".
By the way, what is the correct pronunciation?
"Ber de bar de bar" is correct.
"Ber de bar de bar" is close.
"A" stands for "love".
"Ai"?
What's "Ai"?
"Shinta"?
"Shinta minta".
"You love me" is so cool.
"You love me".
Let's start from the groups.
We are "evil" "death" "da" "ka" "mu"
A) Chitra B) Kam C) Minte Kam
A) Chinta C) Chitra
"Chitra" means "image".
"Chitra" is different from "image".
"B" means "minta" means "ask".
"minta" means "ask"?
The winner is...
"Kin".
This is the first time we won a point.
"Kin" means "kiss".
"Ken" means "kiss".
Ken means "kiss".
Okay, ready?
Akuingin "machan".
Okay, ready?
Akuingingin "Kenchan".
Ready, go?
Akuingingin "Machan".
Kind of "kengyan" "machan".
The correct answer is B.
Wow!
Ken-chan!
Date! Date!
It's Ken-chan.
Ken-chan!
That's right!
"A. Sopan" means "polite".
It means "I want to be polite to you".
Kind! Kind!
"Machan" means "tiger".
Tiger!?
Tiger!
Wow!
It means "I want a tiger".
Tiger!
Next, the sixth question!
My feelings... Please notice my feelings!
Peragan!
So, which number is C?
One, two...
Pera-san-ku-se-nan-se-ka-ri!
It's C!
One, two...
Pera-san-ku-se-nan-se-ka-ri!
The last one is C!
It's C!
One, two...
Peragan-ku-se-nan-se-ka-ri!
Oh, it's A!
It's A!
I understood it, but...
Yes, the answer is...
It's C!
Pera-san-ku-se-nan-se-ka-ri!
I was surprised!
Your pronunciation is perfect, Pera-san-ku-se-nan- se-ka-ri!
Wow!
"Peragan" means "take a pose".
I see.
"Prambagan" means "temple".
"Temple" means "shrine".
It's a popular name of Indonesian shrines.
Oh, is that so?
Question 2
"Me" is "a".
"Mata" is "masa".
"Mana" is "mana".
"Mata" is "mana".
Let's start from this side!
One, two...
"Rihat" and "mana-ku"...
Is it C?
It's C!
One, two...
"Rihat" and "mana-ku"...
It's A!
"Rihat" and "mana-ku"...
It's C!
It's C, right?
The answer is...
A! "Mata" is...
Why didn't you say it?
You were raising your hand, right?
Yay!
"Masa" in "b" means "masaka" in Japanese.
"Masaka"?
Masaka
"Mana" means "doko".
"Doko"?
Let's move on to the eighth question!
I want to go closer!
Rengerat
Let's start from this side!
"Akuingin" "Mendekat" "kamu"
"Mendekat" "kamu"
"B"!
The correct answer is "B"!
"Mendekat" "kamu"
"Akuingin" "Mendekat" "kamu"
"Mendekat" "kamu"
Two more questions!
The ninth question!
"Akujingin"!
"Akuingin" "meresamamu"
"C"!
"Akuingin" "meresamamu"
"B"!
"Akuyingin" "meresamamu"
We got them all right.
The correct answer is...
C!
"baram" means "yours".
It means "I want yours".
"bernang" means "swimming".
I want to swim with you.
The last question is...
The last question has two points.
You have a chance to decide.
The last question, please!
Choba... dance!
Choba...
Chobalion...
Chobalion!
Choba Chobalion!
A, right?
I'm Choba Chobalion!
Choba...
Everyone is wrong!
Oh, my God!
The correct answer is...
A!
You got it right!
Yay!
I got it right!
Yay!
I got it right!
Yay!
B means "run".
Run!
And "harian" means "one day".
One day!
"One day" means "try it out".
That's interesting!
Very interesting!
You got it right!
Thank you!
Thank you so much!
The correct answer is...
A!
You got it right!
Yay!
There are so many cute pronunciations!
Yeah!
There are so many!
There are no such things in Japanese!
We would like to learn more about Indonesian!
So, please keep watching us!
Please watch us!
And, if you have any words or phrases you want us to know about Indonesian,
please let us know in the comments!
Please tell us!
Please comment!
One, two...
Please subscribe...
to our channel...
and watch our videos on YouTube!
Yay!
Shirakuji-chu, I'm crazy about you
I can't stop anymore
Shunkan-bi nukarechatta
Hai-kyu-kyu-kyu-pi-ti-ra